APPEL EN FAVEUR DE LA RATIFICATION DE LA CONVENTION DES NATIONS UNIES SUR LA PROTECTION DES DROITS DE TOUS LES TRAVAILLEURS MIGRANTS ET DES
MEMBRES DE LEUR FAMILLE
Le 1er juillet 2003, la Convention sur la Protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille entrera finalement en vigueur
Il est amplement prouvé que, dans le monde entier, les travailleurs migrants, avec ou sans papiers - dont un nombre croissant de femmes - apportent des contributions essentielles dans des secteurs tels que l'agriculture, le bâtiment, les services de haute technologie et les services domestiques. Ils sont cependant de plus en plus victimes du racisme, de la discrimination, d'abus et d'agressions violentes. Nous nous réjouissons donc de l'entrée en vigueur de la Convention bien qu'il ait fallu treize ans pour cela.
Parmi les principaux obstacles à la ratification, en particulier dans le Nord privilégié, il y a la crainte des incidences de la Convention et un manque de volonté politique de changement. Sans efforts pour partager les richesses plus équitablement, la migration ne fera que croître. La migration est un phénomène, et non un problème. En la matière, il n'existe pas de solutions à court terme ni d'options évidentes.
Par conséquent, suivant l'exemple du secrétaire général des Nations unies, M. Kofi Annan, nous, organisations non gouvernementales soussignées, appelons tous les responsables politiques à reconnaître le potentiel que représentent les immigrés, à " démythifier " la migration, à répondre aux mythes et aux craintes et à informer les électeurs des avantages d'une politique de migration qui intègre le respect et la dignité de tous les migrants.
La Convention sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille ne constitue pas une incitation à une migration accrue mais un instrument qui apporte une norme de base universelle essentielle pour protéger les droits humains des travailleurs migrants, avec ou sans papiers.
Elle exige que les Etats coopèrent afin de prévenir et d'éliminer l'immigration illégale - du point de vue de l'envoi comme de l'accueil - et informent les migrants et les citoyens, y compris les employeurs, de leurs droits et de leurs obligations. Comme la migration n'est pas un aller simple sans possibilité de retour et sans avenir, la Convention aborde les obligations du pays d'envoi et du pays d'accueil durant tout le processus de migration.
Toutes les organisations non gouvernementales soussignées demandent aux 22 Etats parties à la Convention sur les droits des migrants de remplir dûment leurs obligations et de commencer à appliquer la Convention dès que possible.
Il est demandé à tous les autres gouvernements, y compris à ceux qui ont déjà signé et à ceux qui ont manifesté leur volonté de la signer par une participation active à sa rédaction et au moment de son adoption, de reconsidérer leurs priorités et de ratifier ce 7ème instrument international en matière de droits de l'homme. Le respect des droits de l'homme des migrants devrait faire partie intégrante de la politique de gestion des migrations de chaque gouvernement.
Liste des signataires 03/07/03
- 11.11.11, Coalition of the North South Movement in Flanders
Jozef De Witte, Secretary General
Belgium
info@11.be
www.11.be
- Afro-Asian Peoples' Solidarity Organization
Nouri Abdul Razzak, Secretary-General
Egypt
aapso@idsc.net.eg
- Agenzia Scalabriniana per la Cooperazione alla sviluppo
Giuseppe Lanzi, Director
Italy
sviluppo@scalabrini.net
www.development.scalabrini.net@index_it.html
- Albanian Youth Council
Irida Agolli, Member of Politic Board
Albania
krsh@abissnet.com.al
www.albanianyouth.org
- Aldet Centre
Dr. Albert DeTerville, Chairperson
Saint-Lucia
aldetcentre@yahoo.com
www.uctp.org/stlucia.htm
- American Center for International Labour Solidarity (ACILS)
Manori Witharana
Colombo, Sri Lanka
manori@acils.lk
- Amnesty International Canada
Alex Neve and Michel Frenette
Canada
aneve@amnesty.ca
www.amnesty.ca
www.amnistie.qc.ca
- Ammesty International - International Secretariat
David Petrasek, Senior Director, Policy and Evaluation Programme
London, UK
info@amnesty.org
www.amnesty.org
- Ansan Migrant Shelter
Park Chun Eung, Director
Korea
shimter@chol.com
www.migrant.or.kr
- Anti-Slavery International
Mike Kaye, Communications Coordinator
UK
m.kaye@antislavery.org
www.antislavery.org
- Arab Migrant Center
Nazar Abdelgadir Salil, Director
Sudan
amcgeneva@freesurf.ch
www.arabmigrant.org
- Arab NGO Network for Development
Ziad Abdel Samad, Executive Director
Lebanon
Abdel.samad@annd.org
www.annd.org
- ARIS (Anti-Racism Information Service)
Anki Flores, Secretary-General
Switzerland
aris@antiracism-info.org
www.antiracism-info.org
- Asan Migrant Worker's Center
Lee Jae Kwan, Director
Korea
people9112@netian.com
- Asia Pacific Forum on Women, Law and Development (APWLD)
Judy A. Pasimio, Resource Officer
Thailand
judyp@apwld.org
www.apwld.org
- Asia Pacific Mission for Migrants (APMM)
Ramon Bultron, Managing Director
Esther C Bangcawayan, Women's Program Coordinator
Hong Kong SAR, China
apmm@hknet.com
buhay@asia.com
www.apmm.cjb.net
- Asian Human Rights Commission
Basil Fernando, Executive Director
Hong Kong SAR, China
info@ahrchk.org
www.ahrchk.org
- Asian Migrant Centre
Rex Varona, Director
Hong Kong
amc@pacific.net.hk
www.asian-migrants.org
- Asian Migrants Coordinating Body (AMCB)
The Secretariat
Hong Kong
amcb@myrealbox.com
- Asociación Apoyo
Javier Baeza Atienza, Presidente
España
a.apoyo@teleline.es
- Asociación Civil Casa del Paso del Peregrino
J. David Poblet`e Vasquez
Buenos Aires, Argentina
casadelpasodelperegrino@yahoo.com.ar
- Asociación Salud y Familia
Elvira Méndez. Directora
España
10592emm@comb.es
www.saludyfamilia.es
- Associació de Reencontro dos Emigrantes (ARE)
Adelino Rodrigues, Director
Portugal
emigrantes@clix.pt
www.emigrantes.org
- Associació Sociocultural IBN BATUTA
Natàlia Catellà, Coordinadora d'Activitats d'ASCIB
Barcelona, Catalonia, España
activitats@ascib.net
- Associazione interculturale di donne native e migranti Trama di terre
Tiziana Dal Pra, Presidente dell'associazione
Imola, Italia
info.trama@fastmail.it
www.tramaditerre.org
- Associazione NO.DI (Nostri Diritti)
Maria Josè Mendez Evora - Presidente
Italia
inostridiritti@yahoo.es
web.tiscali.it/nostridiritti/
- Association chantiers jeunesse Maroc
Section Ahfir
Mohammed Lemrini, Délégué
Maroc
maroclemrini@caramail.com
moha.lemrini@caramail.com
http://chjmahfir.free.fr
- Association de Défense des Droits de l'Homme au Maroc (ASDHOM)
Said Fawzi, Sécrétaire Général
France
asdhom@libertysurf.fr
www.asdhom.org
- Association Culturelle Berbère Jugurtha
Benamaraoui Mohamed Amin
Belgique
jugurtha@skynet.be
- Association Marocaine d'Etudes et de Recherches sur les
Migrations
Mohamed Khachani, Président
Maroc
khadià@syfed.refer.org.ma
khachani@iam.net.ma
- Association marocaine pour l'education de la jeunesse, section Tanger
El Yousfi Mohamed, Président de la section
Maroc
amejtanger@yahoo.fr
www.ifrance.com/amej-tanger
- Association contre le racisme ACOR SOS Racisme (SOS Racisme Suisse)
Karl Grünberg, Secrétaire général
Suisse
www-sos-racisme-ch
info@sos-racisme.ch
- Association for Human Rights & Democracy in Africa
Chinedu Ene, Director
UK
chinedu@entelopson.freeserve.co.uk
- Asylkoordination Österreich
Dr. Herbert Langthaler
Wien, Austria
langthaler@asyl.at
- Ateneo Human Rights Center
Amparita Sta.Maria, Director for Research Education and Publication
Philippines
astamaria@aps.ateneo.edu
- ATTAC Maroc
Bennani Rachid, Secrétaire général Adjoint
Maroc
maroc@attac.org
www.maroc.attac.org
- ATTAC Romania
Nicu Bazga, Coordinator
Romania
attac@attac.ro
www.attac.ro
- Australian Catholic Migrant and Refugee Office
Rev John Murphy, Director
Australia
director@acmro.catholic.org.au
www.acmro.catholic.org.au
- Australian Council of Trade Unions (ACTU)
Sharan Burrow, President
Australia
sburrow@actu.asn.au
www.actu.asn.au
- AYNI Bolivia-Nederland Foundation
S. van den Berg
The Netherlands
info@ayni.nl
- Bachtale Chave
Darina Bruggen, Chairperson
Belgium
bachtalechave@yahoo.com
- Bahr El-Ghazal Youth Development A ssociation
Antoinette A. Meian, Chairwoman
Sudan
- Bahraini Human Rights Society
A.N. Alekry
Bahrain
cdhrb@hotmail.com
- Camps Happy Children Happy Youth
Petros Kallitsis, President
Greece
kataskinoseis@yahoo.com
www.kataskinosi.gr
- Canadian Council for Refugees (CCR)
Janet Dench, Executive Director
Canada
ccr@web.net
www.web.net/~ccr
- Canadian Human Rights Foundation
Ian Hamilton, Director of Programs
Bing Arguelles, Migrants Program Officer
Canada
ianh@chrf.ca
bing.arguelles@sympatico.ca
www.chrf.ca
- Casa Diritti Sociali
Manfred Bergmann, Director
Italy
manberg@tin.it
www.dirittisociali.org
- Caritas
Claudette Habesch, Secretary General
Israel/Palestine
caritas@caritasjr.org
- Caritas Czech Republic
Martin Okac, Migration Service Coordinator
Praha, Czech Republic
okac@charita.cz
migrace@charita.cz
www.charita.cz
- Caritas del Peru
Jorge Lafosse Q., Secretario General
Peru
postmaster@caritas.org.pe
www.caritas.org.pe
- Caritas Europa aisbl
Denis Viénot, President
Belgium, Europe
bkapfer@caritas-europa.org
www.caritas.org
- Caritas Hellas
Father Anthony Barthalitis, President
Greece
caritashellas@caritas.gr
www.caritas.gr
- Caritas Internationalis
Jacques Bertrand/Advocacy Officer
Vatican City
bertrand@caritas.va
www.caritas.org
- Caritas Polska
Agnieszka Zadura, Migration & Refugee Service Coordinator
Poland
a.zadura@kuria.lublin.pl
migranci@kuria.lublin.pl
- Caritas Slovenia
Alojzij Štefan, Secretary General
Slovenia
lojze.stefan@karitas.si
- Casa Argentina de Barcelona
Diego Arcos
España
webmaster@casalargentino.org
www.casalargentino.org
- Casa Argentina de Madrid
Enrique Borcel, Presidente
España
casaargentina@telefonica.net
casaargentinamadrid.org
- Casa del Migrante, A.C.
P. Francisco Pellizzari
Chihuahua, México
pinza62@mail.com
www.migrante.com.mx
- Catholic Commission on Migration (Women's Desk)
Rose Bernadette Gallagher
Thailand
cmcwdesk@loxinfo.co.th
- Catholic Uijengbu Migrant Center
Ham Patrick, Director
Korea
angelica-p@hanmail.net
- Center for Community Development and Education (CCDE)
Abrani Yunis, Direktur
Indonesia
ccde@aceh.wasantara.net.id
- Center for Migrant Advocacy Philippines (CMA-Phils)
Ellene A. Sana, Officer-in-Charge
Philippines
migad@skyinet.net
- Central American Human Rights Network (CODEHUCA)
Maria Gamero, President
Costa Rica
secop@codehuca.or.cr
- Centre d'Action pour le Développement des relations Euro-méditerranéenne (CADRE-asbl)
Hassan Bousetta
Bruxelles, Belgique
hassan.bousetta@skynet.be
- Centre euro-mediterranéen Migration et développement (EMCEMO)
Lhoussaine Tallal
The Netherlands
info@emcemo.nl
www.emcemo.nl
- Centre for Media Freedom-Middle East and North Africa
Said Essoulami, Executive Director
Morocco
info@cmfmena.org
www.cmfmena.org
- Centro de Apoyo al Trabajador Migrante
Albergue del Desierto para Menores Migrantes
Blanca Villaseñor Roca, Directora Genera
Mexicali, B.C., México
- Centro de Derechos Humanos del Migrante, A.C.
Cd. Juárez, Chihuahua, México
P. Francisco Pellizzari
cdhmj@hotmail.com
www.migrante.com.mx
- Centro de Derechos Humanos Ñu´u Ji Kandii
Alejandro Sandoval, coordinador
Organización Civil, México
cdhk@prodigy.net.mx
- Centro de Derechos Humanos Tepeyac del Istmo de Tehunatepec A.C.
Javier Balderas Castillo, Director
Mexico
cdhtepeyac@prodigy.net.mx
- Centro de Estudios Demográficos y de Desarrollo Urbano
El Colegio de México
Manuel Ángel Castillo, Investigador
México
castillo@colmex.mx
- Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS)
Victor Abramovich, Director Ejecutivo
Argentina
cels@cels.org.ar
www.cels.org.ar
- Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos (CEMLA)
Mario Santillo, Director
Argentina
msantillo@cemla.com
www.cemla.com
- Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS)-Golfo
Patricia Zamudio Grave, Investigadora
Xalapa, Veracruz, México
patzam28@yahoo.com
- Centro Regional de Capacitación a Mujeres del Bajío (CEREMUBA)
Evelyne Sinquin, Coordinadora
México
ceremuba@prodigy.net.mx
- Churches’ Commission for Migrants in Europe (CCME)
Doris Peschke, General Secretary
Belgium
ccme@wanadoo.be
- Coalition for Racial Equality (CoRE)
Hoi-wah MAK, Convenor
Hong Kong SAR, China
ssmakhw@cityu.edu.hk
- CODENAF-Almeria
Bentrika Mohamed, Miembro de la ejecutiva
estatal
España
codenafalmeria@terra.es
- Collectif de soutien aux Sans-papiers de Genève
Serge Ducrocq permanent
Suisse
collectifsanspapiers@ccsi.ch
- Collectif de soutien des Sans-Papiers du canton de Neuchâtel
Marylise Ballarin-Devins, Permanente
Suisse
marylised@iprolink.ch
- Comedia - The Swiss Media Union
Wolf Ludwig, Zentralsekretär
Switzerland
wolf.ludwig@comedia.ch
www.comedia.ch
- Commission for Filipino Migrant Workers (CMFW)
Nonoi Hacbang, Director
Fe Jusay, Women’s Program Coordinator
The Netherlands
admin@cfmw.org
www.cfmw.org
- Commission for Filipino Migrant Workers (CFMW)
Romulo S. Salvador, President
Italia
cfmwitalia@libero.it
- Commission nationale immigrée du MOC
Mouvement Ouvrier Chrétien
Oruba Véronique, Secrétaire nationale
Belgique
veronique.oruba@moc.be
www.moc.be
- Commissione nazionale permanente per l'immigrazione
Partito rifondaizone Comunista Regione
Eleonora Casula, Coordinamento Giovani Comunisti
Sardegna, Italy
gcoristano@yahoo.it
- Coalition for Grassroots Women Organizations (COGWO)
Maryam Yusuf Sheik, Executive Director
The Netherlands
cogwo@golobasom.com
- Congo Peace Initiative
Charles Kukulu Momende, President
Congo DRC
congopeopaceintiative@yahoo.fr
- Consortium for indonesian
migrant workers advocacy (KOPBUMI)
Wahyu Susilo, Executive Secretary
Indonesia
seknas.kopbumi@lycos.com
www.buruhmigran.net
- Convivial asbl-vzw
Marie-Noëlle de Schoutheete, Administratrice déléguée
Bruxelles, Belgique
direction@convivial.be
- Coordinamento Italiano per il Diritto degli Stranieri a vivere in
Famiglia - ONLUS
Dr. Costanzo PROTTO, Chairperson
Italia
coordeurop.it@libero.it
- Coordinadora Contra la Marginació de Cornellà
Manuela Díaz Andrades, Presidenta
Barcelona, España
cocomarg@pangea.org
- Coordination Européenne pour le Droit des Étrangers à vivre en Famille a.i.s.b.l.
Antonio Germano Garatto, Président
Belgique (siège de la Coordination)
www.coordeurop.com
- Daegu Migrant Works Counselling (Shelter) Center
Kim Kyung Tae, Director
Korea
tcao@chol.com
- Dalit Solidarity Network UK
Stuthi Geeta Bandi-Phillips, Coordinator
England
dalitsnuk@yahoo.co.uk
www.dalitfreedom.org/dsnuk
- DAMAR Foundation
Gladi Hardiyanto, Director of Information
Centre and Advocation
Indonesia
yayan@damar.or.id
www.damar.or.id, www.damarnet.org
- DAWN-Japan
Chiho Ogaya
Japan
dawnjapan@hotmail.com
www.dawnphil.org
- December 18 vzw
Myriam De Feyter, Coordinator
Belgium
myriam@december18.net
www.december18.net
- Departamento de Migraciones del Arzobispado de Buenos Aires
Mario Walter Videla, Director
Argentina
director@datamarkets.com.ar; deptomi@datamarkets.com.ar
www.datamarkets.com.ar/migraciones
- Development Education Media Services Foundation
Macario D. Tiu, Managing Director
Philippines
mac@addu.edu.ph
- Development Action for Women Network (DAWN)
Carmelita G. Nuqui, Executive Director
Philippines
dawnphil@i-next.net
www.dawnphil.org
- DIAKONIE - Evangelischer Fluechtlingsdienst Oesterreich
Mag. Michael Bubik
Wien, Oesterreich
michael.bubik@diakonie.at
- Emmaus International
Renzo Fior, President
Paris, France
emmaus.villafranca@tin.it
- Emmaus Italia
Graziano Zoni
Firenze, Italy
www.emmaus.it
- Emmaus in Koeln e.V.
Willi Does, Chairperson
Germany
info@emmaus-koeln.de
www.emmaus-koeln.de
- Emmaus Korea
Giobanni, Director
Korea
emmanuskorea@hotmail.com
- English International Association of Lund
M. Arthur Diakite, Chairman
Sweden
englintern@hotmail.com
www.thelundian.com
- Espace Culturel Nord-Sud asbl
Said El Amrani
Bruxelles, Belgique
Said.Elamrani@CNCD.BE
- European Civic Forum
Nicholas Bell
France
forumcivique.europe@wanadoo.fr
- European Network Against Racism (ENAR)
Vera Eggerberger, Executive Director
Brussels, Belgium
www.enar-eu.org/
- European Network for Intercultural Action and Exchange Ireland (Eniae Ireland)
Lucy Jones Hazlett, Chairperson
Republic of Ireland
eniaeireland@yahoo.com
lucyjj@indigo.ie
- European Trade Union Confederation (ETUC)
John Monks, General Secretary
Belgium
etuc@etuc.org
www.etuc.org
- European Women's Lobby
Lydia La Rivière-Zijdel, President
Brussels, Belgium
ewl@womenlobby.org
www.womenlobby.org
- Federation of Indonesian Migrant Workers
Organization (FOBMI)
Dina Nuriyati, Chairperson
Indonesian
rights@fobmi.zzn.com
www.fobmi.net
- Federazione delle Chiese Evangeliche
Annemarie Dupré
Italia
srm@fcei.it
- FGTB wallonne (Fédération Générale du Travail de Belgique)
Jean-Claude Vandermeeren, Secrétaire général
Bruxelles, Belgique
iw@fgtb-wallonne.be
www.fgtb-wallonne.be
- FI-México
Alejandro Castillo Morga, Coordinador
A. C., México
ffimex@laneta.apc.org
- FILCAMS CGIL
Marinella Meschieri, segretaria
Italia
marinella.meschieri@filcams.cgil.it
www.filcams.cgil.it
- Filipiniana-Europa vzw
Juliet Frisnedi Regidor, President
Belgium
Filipiniana_europa@hotmail.com
- Finnish Public Service Unions (FIPSU)
Jarkko Eloranta, Head of Department
Finland
jarkko.eloranto@ktv.fi
www.fipsu.com
- Flower Aceh Foundation
Suraiya Kamaruzzaman, Member of the Steering Committee
Aceh, Indonesia
flower@wasantara.net.id
- Flüchtlingsgruppe Dreifaltigkeit
Martin van Egmond, Coordinator
Switzerland
martin.vanegmond@kathbern.ch
- Friends of Nature
Miroslav PROKES, Vice-President
Czech Republic
prokes@duha.cz
www.duha.cz
- Foro Migraciones
Red de Organizaciones Civiles, académicos y activistas
México
foromigraciones@yahoo.com.mx
- Forum Suisse contre le racisme
Wolf Ludwig, membre du comité
Suisse
forum.against.racism@freesurf.ch
- Forum Vérité et Justice:Association des victimes de la
repression politique au Maroc
Lahcen Moutik, Membre du Bureau exécutif
Casablanca, Maroc
fmvj@menara.ma
- Foundation for Women
Usa Lerdsrisuntad, Coordinator
Thailand
ffw@inet.co.th
www.womenthai.org
- Franciscans International
Alessandra Aula, Senior Advocacy Officer
Switzerland
aula@fiop.org
- Franciscans International México
Alejandro Castillo Morga, Coordinador
México
ffimex@laneta.apc.org
- Fondation Caritas Luxembourg
Agnès Rausch, Responsable Service Réfugiés
Luxembourg
agnès.rausch@caritas.lu
www.caritas.lu
- Forum Suisse contre le racisme
Wolf Ludwig, Member of the Committee
Switzerland
forum.against.racism@freesurf.ch
- Galilea
Eugine, Director
Korea
galilea@chol.com
- Geneva Forum for Philippine Concerns (GFPC)
Cecilia Jimenez, Chairperson
Switzerland
cejjimenez@hotmail.com
- GERERE (Groupe d'Etudes et de Recherches sur les Energies Renouvelables et l'Environnement)
Faouzi Senhaji, Président
Rabat, Maroc
gerere@iav.ac.ma
www.gerere.org
- Global Alliance Against Traffic in Women (GAATW)
Banibandana Pattanaik, International Coordinator
Bangkok, Thailand
gaatw@mozart.inet.co.th
www.thai.net/gaatw
- Greek Forum of Migrants
Moawia Ahmed, Sudan
Joe Valencia, Kasapi (Phippino Community in Greece)
Coordinators
Athens, Greece
ingreece@hotmail.com
- Gwangju Mission Association for Foreign Workers
Seok Chang Won, Director
Korea
kafw@netsgo.com
- Gwangju Migrant Workers Center
Lee Chul Woo, Director
Korea
md0078@hanmail.net
- Human Rights Advocates
Connie de la Vega, Director
San Francisco, US
delavega@usfca.edu
- Human Rights Center of Azerbaijan
Eldar Zeynalov, Director
Azerbaijan
aihmm@lycos.de
www.aihmm.org
- Human Right Center for Migrant Women
Korea
kukyom@hanmail.net
- Human Rights Commission of Belize
Maria Gamero, Director
George K. Heusner MS, Migrant Programs
Belize
hrscomze@btl.net
gkheusner@yahoo.com
- Human Rights Foundation of Aotearoa NewZealand
Margaret Bedggood
New Zealand
margaret.bedggood@xtra.co.nz
www.humanrights.co.nz
- Human Rights Information and Documentation Center (HRIDC)
Ucha Nanuashvili, Executive Director
Georgia
ishrg@caucasus.net
www.hridc.org
- IMD Platform Vlaanderen
Myriam De Feyter, Coordinator
Merelbeke, Belgium
info@december18.net
- Immigration Développement Démocratie
Abdallah Zniber, Président
France
contact@idd-reseau.org
www.idd-reseau.org
- Inchon Migrant Workers' Center
Park Kyung Seo, Director
Korea
iworker@chol.com
- Indigo Foundation
Sally Stevenson, Chairperson
Australia
indigo.foundation@bigpond.com
www.indigofoundation.org
- Indonesian Migrants Workers Union (IMWU)
Eko Indriyanti, Secretary General
Wahyu Nanik Purwandari, Chairperson
Hong Kong
imwu@asian-migrant.org
wahyu037@yahoo.com
- Indonesian Moslim Student Movement
Syarifuddin, Chairperson
Indonesia
The_endink@yahoo.com
www.pmii.or.id
- Initiative d'entraide aux libertés (IDEAL Internationale)
Stéphane Michot, Président
France
stefmichot@hotmail.com
- Institut Panos Paris
Reynald BLION, Directeur du programme Migrations internationales & Media
France
migration@panosparis.org
www.panosparis.org
- International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU)
Elsa Ramos
Director, Equality and Youth
Brussels, Belgium
www.icftu.org
- International Movement Against All Forms of Discrimination (IMADR)
Nimalka Fernando, President
Japan
imadris@imadr.org
www.imadr.org
- International NGO Forum on Indonesian Development (INFID)
Binny Buchori, Executive Secretary
Indonesia
binny@infid.org
www.infid.org
- Inter Pares
Molly Kane, Executive Director
Ottawa, Canada
www.interpares.ca
- Institute for Democracy in South Africa (IDASA)
Paul Graham, Executive Director
paul@idasa.org.za
Vincent Williams, Contact Person
vincent@idasact.org.za
Pretoria, South Africa
- Institute on Church and Social Issues
Jeremaiah Opiniano, Coordinator
OFW Journalism Consortium
Philippines
jopiniano@lycos.com
- International Alliance Against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia And Related Intolerance (IAAR)
Dr. Albert DeTerville, Chairperson
Saint Lucia
iaar_secretariat@hotmail.com
www.uctp.org/stlucia.htm
- International Catholic Migration Commission
William Canny, Secretary General
Switzerland
canny@icmc.net
www.icmc.net
- International Indigenous Peoples Think Tank (IIPTT)
Dr. Albert DeTerville, Chairperson
Saint Lucia
iiptt@hotmail.com
www.uctp.org/stlucia.htm
- International Association of Schools of Social Work (IASSW)
Lena Dominelli, President
England
iassw@socsci.soton.ac.uk
www.iassw.soton.ac.uk
- International Workers Counselling Office
Kim Sang Hoon, Director
Korea
augustsh@yahoo.co.kr
- Irish Congress of Trade Unions
David Joyce, Development Education Officer
Ireland
david.joyce@ictu.ie
www.ictuglobalsolidarity.org
- Jesuit Refugee Service International Office
Fr. Lluis Magriña sj, International Director
Italy
international@jrs.net
www.jrs.net
- Jesuit Refugee Service Australia
Fr Nguyen Van Cao SJ, Director
Australia
jrsaustraliajrsau.org
www.jrsau.org
- Jesuit Refugee Service Belgium
Eddy Jadot, Directeur JRS-B
Belgique
Belgium@jrs.net
- Jesuit Refugee Service USA
Rev. Richard Ryscavage, SJ, Director
Washington, DC, US
- Jinchon Migrant Brothers' House
Go Eun Young, Director
Korea
jin1000center@hanmail.net
- Joint Committee for Migrant Workers in Korea
Choi Eui Pal, Choi Seo Yeon, Jung Jin Woo / Co-representatives
Korea
jcmk@jcmk.org
www.jcmk.org
- Joint Council for the Welfare of Immigrants (JCWI)
Habib Rahman, Chief Executive
UK
info@jcwi.org.uk
www.jcwi.org.uk
- Juventudes Socialistas de España
Myriam Muñoz Resta
España
CEF-JSE@jse.org
www.jse.org
- Kalayaan: Justice for Migrant Domestic Workers
Bridget Anderson, Chair
UK
kalayaan@aol.com
- Kapisanan ng mga Kamag-anak ng Migranteng
Mangagawang Pilipino (KAKAMMPI), Inc.
Fe Nicodemus, Chairperson
Philippines
kakammpi@philonline.com
www.kakammpi.org
- Karuna Community Services/Green Lotus International
Michael Kerr, Coordinator
Toronto, Canada
michaelkerr@sympatico.ca
- KASAMMAKO
Garry Martinez, Chairperson
Korea
kasammako@hotmail.com
- Kav La'Oved
Hanna Zohar, Director
Tel-Aviv, Israel
email@kavlaoved.org.il
www.kavlaoved.org.il
- KINABUKASAN Cooperativa Sociale arl.
Nely Zenarosa Tang, President
Italia
yllen78@hotmail.com
- KOK/Federal Association against traffic and violence in the
migration process
Marion Boeker
Potsdam, Germany
marion.boeker@gmx.de
- Korean Migrant Workers' Human Rights Center
Yang Hye Woo, Director
Korea
migrant114@migrant114.org
www.migrant114.org
- Kyungnam Migrant Workers Counselling Office
Lee Chul Seung, Director
Korea
kmwco@hanmail.net
http://kmc.jinbo.net
- Kyungsan Foreign Workers' Church
Cho Kyu Cheon, Director
Korea
bokmin42@kornet.net
- Kölner Appell gegen Rassismus e.V.
Christiane Ensslin, Klaus Jünschke, Annette Kaltenbach
Managing committee
Germany
koelner.appell@t-online.de
www.koelnerappell.de
- Kuku Association In the Netherlands
Nelson Mono Lukajo, Secretary General
Utrecht, The Netherlands
mono_lukajo@hotmail.com
- Legal Aid Center for Foreign Workers
Son Kwang Woon, Director
Korea
kaneohe@chol.com
- Les Cultures onlus
Gabriella Friso responsabile dell'Ufficio Diritti
Italia
wayna@libero.it
- Liberty
Gareth Crossman, Head of Policy
UK
garethc@liberty-human-rights.org.uk
www.liberty-human-rights.org.uk
- Ligue des droits de l'Homme Belgique francophone
Ouardia Derriche, Vice-présidente
Belgique
oderriche@mrbc.irisnet.be
- Masyarakat Transparansi Indonesia
(The Indonesian Society for Transparency)
Mahmuddin Muslim, Manager Anticorruption and Networking
Indonesia
mti@centrin.net.id, humanis75@yahoo.com
www.transparansi.or.id
- Media Monitoring Agency – Academia Catavencu
Ciprian Necula, Coordinator
Romania
ciprian@mma.ro
www.freeex.com
www.mma.ro
- Medical Mutual-Aid Union for Migrant Workers in Korea
Lee Wang Jun, Chairperson
Korea
mumk@mumk.org
www.mumk.org
- Mercy Sisters Justice office, South Central Province
Ann Scully, Director Mercy Justice Office
Limerick, Ireland
mercyjusticesc@eircom.net
- Metro Toronto Chinese & Southeast Asian Legal Clinic
Avvy Yao-Yao Go, Barrister & Solicitor and Clinic Director
Canada
goa@olap.org
- Middle East Council of Churches
Aline Papazian, Director/ Unit on Life and Service & Service to Refugees, Displaced & Migrants
Lebanon
meccls@cyberia.net.lb
www.mecchurches.org
- Migration Policy and Resource Center
Susan Alva, Attorney/Director
USA
salva@oxy.edu
- Migrant Forum Asia
Niña V. Espinola, Secretariat
Philippines
mfa@pacific.net.hk
www.migrantnet.pair.com
- Migrants Rights International
Geneviève Gencianos, International Coordinator
Geneva, Switzerland
migrantwatch@vtx.ch
www.migrantwatch.org
- Migrant Services Centre
G.D.G.P. De Soysa, Executive Director
Sri Lanka
migrant@sltnet.lk
www.eureka.lk/migrant
- Migrant Workers House/ Korean-Chinese House
Kim Hae Sung, Representative
Korea
mworker@migrantworkers.org
- Migrant Workers' Human Rights & Culture Center
Jung Young Do, Director
Korea
withmigrant@korea.com
- Migrant Workers Human Rights Center
Oh Ju Yong, Secretary
Korea
iju@kclc.or.kr
http://kclc.or.kr
- Missionair Centrum
Wim van Kempen
Heerlen, Nederland
Wim.van.Kempen@missionaircentrum.nl
- Mouvement pour les droits de la personne humaine
Hamzatou Diagana, Secrétaire Général
Nouakchott, République Islamique de Mauritanie
mdph2001@yahoo.fr
- Movement Against Discrimination (MAD)
Hoi-wah MAK, Chairman
Hong Kong SAR, China
ssmakhw@cityu.edu.hk
- Mujeres Peruanas Unidas Migrantes y Refugiadas
Natividad Obeso
Argentina
mujeresunidass@hotmail.com
naty_mpumr@hotmail.com
- Namyangju Women Migrant Center
Jeong Sook Ja, Director
Korea
chungsookja@hanmir.com
- National Domestic Workers 'Movement
Jeanne Devos, National Co-ordinator
India
jeanne@bom8.vsnl.net.in
- National Network for Immigrant and Refugee Rights (NNIRR)
Catherine Tactaquin, Director
US
ctactaquin@nirr.org
www.nnirr.org
- NepalWatch
Sushma Joshi
Nepal
subcontinental@yahoo.com
- New Sudan Organizations Network NSON
Moohamed Gamaleldin Hamid
The Hague, The Netherlands
nson2003@yahoo.com
- Nido Del Gufo
Enrica Pontin
Colombia
info@nidodelgufo.org
www.nidodelgufo.org
- Nordelbische Evangelisch-Lutherische Kirche
Pastor Fanny Dethloff, Refugee Affairs
Hamburg, Germany
nek.refugee@diakonie-hamburg.de
- Novib Oxfam Netherlands
Sylvia Borren, General Director
The Netherlands
sylvia.borren@novib.nl
www.novib.nl
- Oblates of Mary Immaculate
Center for Society and Religion
Oswald B.Firth, OMI
Sri Lanka
obfirth@sltnet.lk
- Obra Católica Portuguesa de Migrações (OCPM)
Rui M. da Silva Pedro, National Director
Portugal
ocpmigra@mail.telepac.pt
www.ecclesia.pt/ocpm
- Office of Refugee Policy, Catholic Bishops' Conference of England and Wales
John Joseet, Policy Advisor
UK
joseetj@CBCEW.org.uk
www.catholicchurch.org.uk
- OMI Justice, Peace and Integrity of Creation
Fr. Eliseo Mercado Jr., Director
Philippines
gs-jpic@omigen.org
- Ona Nova
Adoración García Vecino, Presidenta
España
onanova@hotmail.com
- Opré Roma vzw
Wolf Bruggen, Chairperson
Belgium
opreromavzw@yahoo.com
- Organization of Human Rights Defenders, Auditors and Reporters (Caribbean Region)(OHRDAR)
Dr. Albert DeTerville, Chairperson
Saint-Lucia
www.uctp.org/stlucia.htm
- Oxfam Albania
Evis Sakaj, Policy Advocacy Officer
Albania
esakaj@oxfam.org.uk
www.oxfam.org.uk
- Oxfam GB
Adam Leach, Regional Director, Middle East, Eastern
Europe and Commonwealth of Independent States
UK
aleach@oxfam.org.uk
www.oxfam.org.uk
- Paix et Solidarité en Afrique (PASOAF,asbl)
Ntahompagaze Pascal, Président
Belgique
paspagaze@yahoo.fr
- Pastoral de la Movilidad Humana - Conferencia Episcopal Peruana
Padre Isaldo Antonio Bettin, Secretario Ejecutivo de la Pastoral
Perú
migrantes@iglesiacatolica.org.pe
www.iglesiacatolica.org.pe/cep/
- Pasumai Thaayagam (Green Motherland)
R. Arul
India
pasumaimail@yahoo.co.in
- People to People
Ruta Pels, NGO president
Estonia
ptpest@hot.ee
- People's Solidarity for Participatory Democracy (PSPD)
Youngmi Yang, Int'l Coordinator
Korea (Republic)
pspdint@pspd.org
www.pspd.org
- Philippine Migrants Rights Watch (PMRW)
Carmelita G. Nuqui, President
Philippines
migrantwatch@pmrw.org
www.pmrw.org
- Platform for International Cooperation on Undocumented Migrants (PICUM)
Nele Verbruggen, Coordinator
Belgium
info@picum.org
www.picum.org
- Pocheon Migrant Workers Center
Oh Sang Un, Coordinator
Korea
pcnanum@hanmail.net
- Presentation Sisters Justice Ministry
Joan Power, Co-Ordinator
Victoria, Australia
jpower@netspace.net.au
- Presentation Sisters Wagga
Anne Lane, Congregation Leader
Australia
annelane@ozemail.com.au
presentationsisters.ozehosting.com
- Progetto Domani: Cultura e Solidarietà
Segreteria ONG
Roma, Italy
prodocs@prodocs.org
www.prodocs.org
- Public Services International
Hans Engelberts, General Secretary
France
rights@world-psi.org
www.world-psi.org
- Pyongtaek Migrant Worker Center
Hwang Jae Sick, Gu Bon Kwon / Co-representatives
Korea
ptmwc@hanmail.net
- Rencontre et Développement-CCSA
Claude Kabala BWEBWE, Responsable du Service Migrants à R&D
Algérie
cl_kabala@hotmail.com
- Réseau Euro-Méditerranéen des Droits de l'Homme
M. Abdelaziz Bennani, Président
Danemark - Belgique - Maroc
mfj@euromedrights.net
sgrenier@euromedrights.net
www.euromedrights.net
- Rete d'urgenza contro il razzismo di Torino
Dorys Contreras Betancourt (responsabile
sportello per le vittime di discriminazione)
Italia
reteurg@unimondo.org
www.unimondo.org (partners)
- Rights in our hands
German E. Anggent, Chairperson
Jakarta, Indonesia
ri_hands@yahoo.com
- Romanitin Roma Youth and Students’ Association
Dinu Iulian Liviu
Romania
romanitin2001@yahoo.com
www.rnromi.ro
- Romano Dzuvdipe
Imer Kajtazi, Chairperson
Belgium
romano.dzuvdipe@skynet.be
- Rural Reconstruction Nepal
Sarba Raj Khadka, Executive Director
Nepal
sarba@rrn.org.np
www.rrn.org.np
- Scalabrini Development Agency
Giuseppe Lanzi, Director
South Africa
development@scalabrini.net
www.development.scalabrini.net
- Scalabrini Refugee Center
Arcangelo Maira, Director
South Africa
refugee@scalabrini.net
www.refugee.scalabrini.net
- Saint Lucia Commission on Human Rights (SLCHR)
Dr. Albert DeTerville, Chairperson
Saint-Lucia
slucommission@yahoo.com
www.uctp.org/stlucia.htm
- Samahan Ng Mga Manggagawang Pilipino Sa Belgium
Emmanuel Fabian, Legal Liaison
Belgium
e.fabian@skynet.be
- Sodémi/eas
Bonaventure Kagné
Liège, Belgique
bonaventurekagne@yahoo.fr
- Solidarité et Partenariat nord-Sud (SPNS)
Michel MUDJIR, Président
Belgique
m.mudjir@caritasint.be
- Stichting Bayanihan - Centrum voor Filippijnse Vrouwen in Nederland
Malu Padilla
Netherlands
bayanihan.nl@planet.net
www.vrouwendomein.info/bayanihan
- Stichting Sawa Sawa
Imadaddin A. Babikir, Chairperson
Nijmegen, The Netherlands
imadadam@yahoo.com
- Seoul Migrant Worker's Center
Choi Eui Pal, Director
Korea
smcw@chol.com
smcw@chollian.net
http://ijunodong.prok.org
- Service Nationale de la Pastorale des Migrants
José da Silva
Paris, France
snpmparis@wanadoo.fr
- Servicio Jesuita a Migrantes
Vladimiro Valdés, Coordinador
O.C., México
- Shalom House
Kim Myung Hwan, Director
Korea
pckev@chol.com
- Sin Fronteras
Fabienne Venet, Director
Mexico
enlace@sinfronteras.org.mx
- Society for Humanitarian Research
Avaz Hasanov
Azerbaijan
Avazhasanov@hotmail.com
www.humanrights-az.org
- Society for Refugees of the Republic of Moldova
Dumitru Maxim, President of the SRRM
Moldova
refugium@moldtelecom.md
www.iatp.md/refugium/
- Solidaritätsnetz Region Bern
Martin van Egmond, President
Switzerland
martin.vanegmond@kathbern.ch
- Solidarité sans frontières
Balthasar Glättli, secrétaire politique
Bern, Suisse
balthasar.glaettli@sosf.ch
www.sosf.ch
- Solidarity Network with Migrants
Yano Manami, Secretary General
Tokyo, Japan 112-0002
fmwj@jca.apc.org
- South Asian Women's Community Centre
Sadeqa Siddiqui, Co-ordinator
Montreal, Qc
Canada
SAWCC@CAM.ORG
- Southern Sudanese Women Association in the Netherlands (SSWAN)
Florence Aate Andrew, Chairperson
The Netherlands
SSWAN-44@yahoo.com
- Stella Maris International Service Center
Bruno Ciceri, Director
Taiwan
brunostm@ksts.seed.net.tw
- Steunpunt Mensen Zonder Papieren
Dirk Van Daele, Coordinator
Belgium
steunpunt.mzp.bru@wanadoo.be
- Stichting Kapatiran
Wads Wijnberg-Tiongson, Member
The Netherlands
info@kapatiran.net
www.kapatiran.net
- Stichting Oikos
Nanneke Nix, Consulent Mondiale Educatie
The Netherlands
Oikos@stichtingoikos.nl
www.stichtingoikos.nl
- Sudanese Community in Greece
Moawia Ahmed, President
Greece
ingreece@hotmail.com
- Sudanese Organizations Forum in the Netherlands
Amel S.Jamain
Amsterdam, The Netherlands
lama_jamain@hotmail.com
- Sudanese Orphans Support Trust
Florence Aate Andrew, Chairperson
The Netherlands
sost48@yahoo.com
- Suwon Migrant Workers Center
Park Hee Young, Director
Korea
dangun-21@hanmail.net
http://smwc.cyworld.com
- Taiwan International Workers Association
Information Center For Labor Education
Lorna Kung , Advisor
Sheng-Lin Lia, General Secretary
Taiwan
kyuchien@ms9.hinet.net
lorna0201@hotmail.com
icle1996@ms3.hinet.net
www.hurt.org.tw
- Taiwan Migrants' Forum
Lennon Wong
Taiwan, ROC
ydwong@seed.net.tw
http://twblog.net/migrants
- Tamil Migrants International
H. Siddiq, Secretary
R. Ramamoorthy, Director
India
tamilmigrant@yahoo.co.in
- Tenaganita
Irene Fernandez, Director
Malaysia
tenaganita@yahoo.co.uk
- Terre des Femmes e.V.
Christa Stolle, Managing director
Germany
tdf@frauenrechte.de
www.frauenrechte.de
- Terre des Hommes
Yuyun Wahyuningrum, Program Coordinator for Anti-Trafficking
Indonesia
wahyuningrum73@yahoo.com
- The Association for Migrant Workers' Human Rights
Seok Won Jung, Director
Korea
a0011@chol.com
www.inkwon.or.kr
- The Diocese of Busan's Labor Apostolate and the Apostolate for Salaried Workers
Park Joo Mi, Coordinator
Korea
katol@chol.com
- The Egyptian Center for Women's Rights
Nehad AbulKomsan, Executive Director
Cairo, Egypt
ecwr@link.net
www.ecwregypt.org
- The First Childrens Embassy in the World MEGJASHI
Gordana Pirkovska Zmijanac, Program Manager
Republic of Macedonia
gordanaz@childrensembassy.org.mk
www.megjashi.org.mk
- The House of Shalom for Migrant Workers
Lee Jung Ho, Director
Korea
mwshalom@yahoo.co.kr
www.shalomhouse.or.kr
- The Migrant Rights Centre Ireland
Siobhan O' Donoghue, Coordintor
Dublin, Ireland
mic@columban.com
- TIYE International
Rita Naloop, President
The Netherlands
- Ufficio per la Pastorale dei Migranti
Olivera Chiaffredo, Diretttore
Torino, Italia
migranti@diocesi.torino.it
www.diocesi.torino.it/migranti/
- Uijeonbu Migrant Center
Lee Dong Hoon, Director
Korea
go2050@korea.com
spritwind@hanmail.net
- Unión de Asociaciones Familiares
Jose Luis Fernandez Rioja, Presidente
España
unaf@unaf.org
www.unaf.org
- United Filipinos in Hong Kong (UNIFIL-HK)
Connie Bragas-Regalado, Chairperson
Hong Kong SAR
secretariat@unifil.org.hk
www.unifil.org.hk
- UNITED for Intercultural Action – European Network
against Nationalism, Racism, Fascism and in support of Migrants and Refugees
G. Ates, Director
The Netherlands
info@unitedagainstracism.org
www.unitedagainstracism.org
- United Nations Association of Australia
David Purnell, National Administrator UNAA
Australia
larkspur@cyberone.com.au
- United Nations Association-UK
Malcolm Harper, Director
UK
mharper@una-uk.org
slong@una-uk.org
www.una-uk.org
- United Women Migrant Counselling Center
Lee Mun Sook, Director
Korea
kcwu8@chol.com
- Universidad Iberoamericana Puebla
Marcela Ibarra Mateos, Coordinadora del programa sobre Migraciòn
México
marcela.ibarra@iberopuebla.net
http://www.iberopuebla.net
- University of the Philippines Population Institute
Philippines
josefina.cabigon@up.edu.ph
www.popinst.upd.edu.ph
- US Jesuit Conference, Office of Social and International Ministries
Rev. Richard Ryscavage, SJ, National Secretary
Washington, DC, US
- Vaka/Hand in Hand
Marius Dekeyser, Secretary
Belgium
info@vaka-handinhand.org
www.vaka-handinhand.org
- Vancouver Association of Chinese Canadians
Victor Wong, Executive Director
Canada
victorywong@yahoo.com
Edwin Perez Uberhuaga, Corresponsal internacional
Lausanne, Suiza
uberedwin@hotmail.com
www.vulcanusweb.de
- WARBE
Syed Saiful Haque, Chairman
Bangladesh
migrants@bangla.net
warbe@bangla.net
- Web de extranería del ReICAZ
Pascual Aguelo Navarro
Abogado, Responsable Jurídico
Zaragoza, España
aguelo@extranjeria.info
- Welfare Mission Center for Korean Chinese
Im Kwang Bin, Director
Korea
kirasung427@hanmail.net
- Wereldsolidariteit
André Kiekens, Algemeen secretaris
België
wereldsolidariteit@wsm.be
www.wereldsolidariteit.be
- Women's International League for Peace and Freedom
Edith Ballantyne
Geneva, Switzerland
wilpf@iprolink.ch
- Won Buddism Seoul Foreigners' Center
Choi Seo Yeon, Director
Korea
ysch84@hanmail.net
- World Neighbours Seongdong Migrant Workers' Center
Lee Chun Seop, Director
Korea
smwc7975@hotmail.com
www.smwc.or.kr
- World Union of Catholic Women Organisations Secretariat (WUCWO-UMOFC)
Gillian Badcock, Secretary General
France
WUCWOPARIS@wanadoo.fr
www.umofc.org
www.wucwo.org
- Yang-san Foreign Workers House
Jang Hyo Gang, Ahn Duck Hwan / Co-representatives
Korea
yfwh00@hanmail.net
- Yayasan Kuala Tanjung (Institute for Study and Empowerment of Coastal Communities)
Supriadi, Programmer Officer
North Sumatera, Indonesia
pesisir@medan.wasantara.net.id
- Yayasan Kata Hati
Teuku Ardiansyah, Direktur Eksekutif
Indonesia
khati@telkom.net
- Yayasan Pelopor Perjuangan Rakyat (YPPR)
Firdaus, Direktur Eksekutif
Indonesia
yppr@telkom.net; pinole@telkom.net
- Yogyakarta Joint Secretariat for Gender Issue
(Sekretariat Bersama Perempuan Yogyakarta)
Sri Hidayati, Board Coordinator
Indonesia
sbpy@idola.net.id
Une liste des signataires par pays est ici
disponible en format pdf.
|
