Contenido e Historia

Para el texto completo de la Convención haga clic aquí (versión en inglés). El texto también está disponible en los idiomas siguientes:

• Francés
• Español

Las siguientes traducciones no-oficiales también están disponibles en:

• Holandés
• Alemán

Breve descripción de las provisiones más importantes (PDF) versión inglés

Reseña Histórica

• Grupo de Trabajo para el Proyecto de la Convención – Resumen de las cuestiones principales (versión inglés)
• Articulo de Juhani Lönnroth, miembro del Grupo de Trabajo para el Proyecto de la Convención: The International  Convention on the Rights of all Migrant Workers and Members of Thier Families in the Context of International Migration Policies: An Analysis of Ten Years of Negotiation International Migration Review (IMR), pags. 710-736, Volumen 25, Numero 4, Numero Especial: UN International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families Invierno 1991 (version en ingles)
• La Sesión 45 de la Asamblea General de NU de 1990: Adopción de la Resolución A/RES/45/158 (NU TM Convención) y el resultado de su votación

Entrada en vigor (2003)

La Convención entro en vigor en 2003.

Detalles sobre el procedimiento de la entrada en vigor (Ingles)

Comunicado de Prensa del Comité Directivo (Ingles)

Comunicado de Prensa de Naciones Unidas (Ingles)

Resumen del Evento de Comité Directivo del 1 de Julio (Ingles)

Listado de Eventos para conmemorar la entrada en vigor de la Convención sobre los Derechos de los Migrantes de 1 de Julio de 2003 (Ingles)

Llamamiento Internacional para la Ratificación de la Convención – ¡firmada por 308 organizaciones de 58 países! (Ingles)

Estado Actual de Ratificaciones

 

Ratificaciones

A fecha de hoy, los siguientes 46 Estados han ratificado la Convención de Naciones Unidas sobre Trabajadores Migratorios:

Albania, 05.06.07 - Europa

Argelia, 21.04.05 - África

Argentina, 23.02.07 - América Latina

Azerbaiyán, 11.01.99 - Asia

Bangladesh, 24.08.11 - Asia

Belice 14.11.01 - América Latina

Bolivia 12.10.00 - América Latina

Bosnia & Herzegovina 13.12.96 - Europa

Burkina Faso 26.11.03 - África

Capo Verde 16.09.97 - África

Chile 21.03.05 - América Latina

Colombia 24.05.95 - América Latina

Ecuador 05.02.02 - América Latina

Egipto 19.02.93 - África

El Salvador 14.03.03 - América Latina

Filipinas 05.07.95 - Asia

Ghana 08.09.00 - África

Guatemala 14.03.03 - América Latina

Guinea 08.09.00 - África

Guyana 07.07.10 - América Latina

Honduras 11.08.05 - América Latina

Indonesia 31.05.2012 - Asia

Jamaica 25.09.08 - América Latina

Kirguistán 29.09.03 - Asia

Lesoto 16.09.05 - África

Libia (Gran República Árabe de Libia Popular y Socialista) 18.06.04 - África

Mali 05.06.03 - África

Marruecos 21.06.93 - África

Mauritania 22.01.07 - África

México 08.03.99 - América Latina

Nicaragua 26.10.05 - América Latina

Níger 18.03.09 - África

Nigeria 27.07.09 - África

Paraguay 23.09.08 - América Latina

Perú 14.09.05 - América Latina

Ruanda 15.12.08- África

Saint Vincent y las Granadinas 29.10.10 - América Latina

Senegal 09.06.99 - África

Seychelles 15.12.94 - África

Siria (República Árabe Siria) 02.06.05 - Asia

Sri Lanka 16.03.96 - Asia

Tayikistán 08.01.02 - Asia

Timor Oriental 30.01.04 - Asia

Turquía 27.09.04 - Europa

Uganda 14.11.95 - África

Uruguay 15.02.01 - América Latina

Firmantes

A fecha de hoy, los siguientes 17 Estados han firmado la Convención de la Naciones Unidas sobre Trabajadores Migratorios:

 

Benín 15.09.05 - África

Camboya 27.09.04 - Asia

Camerún 15.12.09 - África

Comoras 22.09.00 - África

Congo 29.09.08 - África

Gabón 15.12.04 - África

Guinea-Bissau 12.09.00 - África

Guyana 15.09.05 - América Latina

Liberia 22.09.04 - África

Montenegro 26.10.06 - Europa

Mozambique 15.03.2012 - África

Palau 20.09.2011

Santo Tome y Príncipe 06.09.00 - África

Serbia 11.11.04 - Europa

Sierra Leona 15.09.00 - África

Togo 15.11.01 - África

Venezuela 04.10.2011 - América Latina

Declaraciones y reservas a la Convención sobre Trabajadores Migratorios de NU

Comité de Protección de los Derechos de todos los Trabajadores Migrantes y de sus familiares

El Comité de Protección de los Derechos de todos los Trabajadores Migrantes y miembros de sus familias (siglas en inglés CMW) es un órgano de expertos independientes  que supervisa  la aplicación de la Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Trabajadores Migratorios.

• Secretaría
• Miembros electos
• Pagina Web del Comité 
• Reglamento de Procedimiento del Comité

Sesiones del Comité (Ingles)

• Sesiones Futuras
• Sesión 13 (22 Noviembre – 3 Diciembre 2010)
• Sesión 12 (26 - 30 Abril 2010)
• Sesión 11 (12 – 16 Octubre 2009)
• Sesión 10 (20 Abril – 1 Mayo 2009)
• Sesión 9 (24 – 28 Noviembre 2008)
• Sesión 8 (14 – 25 Abril 2008)
• Sesión 7 (26 – 30 Noviembre 2007)
• Sesión 6 (23 – 27 Abril 2007)
• Sesión 5 (30 Octubre – 3 Noviembre 2006)
• Sesión 4 (24 – 28 Abril 2006)
• Sesión 3 (12 -16 Diciembre 2005)
• Sesión 2 ( 25 – 29 Abril 2005)
• Primera Sesión formal del Comité (11 – 15 Octubre 2004)
• Sesión Inaugural del Comité 

Informes de los Estados

• Directrices respecto a los Informes que tienen que llevar a cabo los Estados Partes: 

 Informes Iniciales (version en Ingles)

 Informes Periódicos (version en Ingles)

• Todos los Informes de los Estados recibidos hasta el momento por el Comité 

El acceso de ONGs a las Sesiones del Comité

Plataforma internacional ONG para la Convención de Trabajadores Migratorios (siglas en ingles IPMWC)

“Se necesita hacer más para asegurar el respeto de los derechos humanos de los trabajadores migratorios y de sus familiares, sean éstos regulares o no, documentadas o indocumentados. La Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares estableció para los países que la han ratificado la obligación de respetar los derechos humanos principales y las libertades fundamentales de los trabajadores migratorios y de sus familiares en los Estados de inmigración. Combatir la explotación de los trabajadores migratorios y de sus familiares es una parte vital de los esfuerzos”

                                 Kofi Annan, Secretario General, Naciones Unidas
                          18 de diciembre de 2003, Día Internacional del Migrante

---

• Presentación de la Plataforma (IPMWC)
• Estructura y Estatuto de la Plataforma
• Comité de la Plataforma
• Administrador del Proyecto y Secretaria
• Miembros
• Criterios para la afiliación
• Actividades
• Reuniones de la Plataforma
• Guía para las organizaciones no-gubernamentales para la implementación de la Convención de Naciones Unidas sobre los Trabajadores Migratorios

Recursos de la Convencion

• OHCHR: The International Convention on Migrant Workers and its Committee, Fact Sheet No.24/Rev. 1, 2005 (Ingles)

• Asamblea General de las Naciones Unidas, 65° sesione, Informe del Secretario General: Migración internacional y desarrollo, 2010

• CIRÉ - Coordination et Initiatives pour et avec les Réfugiés et Étrangers, La convention des Nations unies sur les droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, 2010 (Frances)

• Xarsa 18 de desembre, Informe sobre la necesidad y oportunidad de la ratificación por España de la Convención internacional de la organización de las Naciones Unidas de 1990 sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios, 2008
  

• Immigrant Council of Ireland, Response to the Consultation Paper on the Migrant Workers Convention, February 2010 (Ingles)

• Information Kit prepared by UNESCO on the United Nations Convention on Migrants Rights (Ingles)

• The UN Treaty Monitoring Bodies and Migrant Workers: a Samizdat, 2007 (Ingles)

• Mapping state obligations for corporate acts: an examination of the UN Human Rights Treaty System. Individual report on the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families. 2007 (Ingles)

• UNESCO, Migration de travail et protection des droits humains en Afrique, Les obstacles à la Convention Internationale sur la Protection des Droits de tous les Travailleurs Migrants et des Membres de leur Famille en Afrique subsaharienne, 2007 (Frances)

• UNESCO, The Migrant Workers Convention in Europe, Obstacles to the Ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families: EU/EEA Perspectives, 2007 (Ingles)

• UNESCO, Identification des obstacles à la ratification de la Convention de l’O.N.U. sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille : le cas du Canada (Frances)

• UNESCO, The Protection of the Rights of Migrants Workers in the Countries of Central and Eastern Europe and the CIS and Perspectives of Joining the 1990 UN Convention, 2004 (Ingles)

• ILO Multilateral Framework on Labour Migration Non-binding principles and guidelines for a rights-based approach to labour migration, 2006 (Ingles)

• Amnesty International: Living in the Shadows. A Primer on the Human Rights of Migrants (Ingles)

• CHRF: UN Road Map, guide for Asian NGOs to the International Human Rights System and Other Mechanisms (Ingles)

• ICMC kit: How to Strengthen Protection of Migrant Workers and Members of their Families with International Human Rights Treaties, Mariette Grange, 2006 (Ingles)

• UNESCO Research in Africa (in French): Recherches comparatives sur les droits des migrants en Afrique (Frances)

• Asian Experts dubious about Convention, 13 February 2003 (Ingles)

• Foundations of Dignity, Current Dynamics of Migration and the Response of International Standards, 2 September 2001 (Ingles)

• Durban Review Conference, ILO Contribution, 19 March 2009 (Ingles)

• UNCHR: Working paper by Mr. David Weissbrodt in accordance with Sub-Commission decision 1998/103 on the rights of migrants and on ways of overcoming impediments to ratification of the UN Convention on the Rights of Migrants, 31 May 1999 (Ingles)

• Morocco urges for ratification of international convention on protection of migrant labor rights, 12 April 2001 (Ingles)

• International Steering Committee on the Campaign for Ratification of the Migrant Workers Convention: A Guide for NGOs on the Implementation of the UN Migrant Workers' Convention (Ingles)

• Global Migration Group Report International Migration and Human Rights: Challenges and Opportunities on the Threshold of the 60th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, October 2008 (Ingles)

• December 18 Statement: How can the Committee on Migrant Workers help to protect the rights of irregular migrants?, 6 March 2008 (Ingles)

• UN Convention on Protection of  Migrant Workers, by  Ambassador Prasad Kariyawasam, Chairperson of the UN Committee on Migrant Workers, June 2007 (Ingles)

• OHCHR, Migration and Development: a Human Rights Approach, 11 September 2006 (Ingles)

• OHCHR, Compilation of Findings and Observations by the UN Human Rights System related to the Human Rights of Migrants, 11 September 2006 (Ingles)

• The UN Convention on the Rights of Migrant Workers: The Ratification Non-Debate, revised version of a paper prepared for the international UNESCO project on obstacles to ratification of the UN Convention, September 2006 (Ingles)

• Contribution by the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families to the High-level Dialogue on Migration and Development of the General Assembly, 3 July 2006 (Ingles)

• Communication from the European Commission to the Council: Contribution to the EU Position for the United Nations' High Level Dialogue on Migration and Development, 14 July 2006 (Ingles)

• Contribution to the Informal Hearings on the HLD, 12 July 2006 (Ingles)

• Protection of the human rights of migrant workers and members of their families under the UN Migrant Workers Convention as a tool to enhance development in the country of employment, 8 December 2005 (Ingles)

• APMRN, Promoting a Process to Encourage Ratification of the 1990 UN Convention on the Rights of all Migrant Workers and Members of their Family: Bangladesh, Korea and New Zealand, 2006 (Ingles)

• APMRN, Identification of the Obstacles to the Signing and Ratification of the UN Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers 1990: China, 2005 (Ingles)

• APMRN, Impact of Ratifying the 1990 UN Convention on the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Family: Case Studies of the Philippines and Sri Lanka, 2005 (Ingles)

• GCIM, Migration, Human Rights and the United Nations, an Investigation of the Obstacles to the UN Convention on Migrant Workers' Rights, 2004 (Ingles)

• EPMWR Publication: The UN Migrant Workers Convention: Steps Towards Ratification in Europe. Positions of Civil Society Actors, Government Agencies and Policy Makers in the EU Member States (Ingles)

• EPMWR, The Rights of Migrant Workers in Europe. 2006 Shadow Reports for Estonia, France, Ireland and the United Kingdom (Ingles)

• MPI, Promise and Prospects of the UN's Convention on Migrant Workers, March 2005 (Ingles)

• UN Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers 1990: Challenges?, 15 September 2003 (Ingles)

• International Migration and Development, Report by the UN Secretary General to the UN General Assembly, 2002 (Ingles)

• La Convention internationale de l’ONU de 1990, Conséquences juridiques d’une ratification belge : une étude exploratoire, November 2003 (Frances)

• IMRWC, ACHIEVING DIGNITY: Campaigner's Handbook for the Migrants Rights Convention, 1998 (Ingles)

Comité Internacional Coordinador de la Campaña para la Ratificación de la Convención sobre Trabajadores Migratorios

El Comité Internacional Coordinador de la Campaña Global para la ratificación de la Convención de Naciones Unidas sobre la Protección de los Derechos de todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares es una alianza de agencias  intergubernamentales y organizaciones internacionales de derechos humanos, iglesia, sindicatos, así como migrantes y mujeres que apoyan la Campaña de Ratificación de la Convención.

• La Campaña Global para la ratificación de la Convención. 

Contacto para más información referirse a la Secretaria del Comité Internacional Coordinador de la Campaña Global:

          Carla Edelenbos
          Secretaria del Comité de Trabajadores Migrantes
          Oficina del Alto Comisario para los Derechos Humanos
          Suiza
          Email: cedelenbos@ohchr.org

• Miembros del Comité Directivo de la Campaña Mundial
• Pagina web del Comité Directivo de la Campaña Global
• 2003: Informe sobre las realizaciones del Comité Directivo (Ingles)
  
• Manual de los organizadores de la campaña para la Convencion de los derechos de los Trabajadores Migratorios (Ingles)
• Una guía para las organizaciones no gubernamentales sobre la aplicación de la Convención sobre Trabajadores Migratorios de la ONU (Ingles)
  
• Comisión de Derechos Humanos 2003 declaración oral acerca de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Trabajadores Migratorios para la Comisión Católica, Coordinadora del Comité de Dirección (Ingles)
  
  

Campañas Regionales y Nacionales de Ratificación y Acción

Plataforma Europea para los Derechos de los Trabajadores Migratorios (siglas en inglés EPMWR)

Campañas de ONGs Nacionales e Internacionales a favor de la Convención de Naciones Unidas sobre Trabajadores Migratorios

Posición de los paises

¿Quién más apoya la Convención?